Política editorial
Como usamos a IA
A inteligência artificial apoia o trabalho editorial. Não o substitui.
A inteligência artificial entrou nas redações e mudou a forma como se escreve, se investiga e se publica. No Tanto Mundo, não fingimos que essa mudança não existe, nem a tratamos como ameaça ou como atalho. Integrámos ferramentas de IA no nosso fluxo editorial com critério, sob supervisão humana, e a partir de um princípio que não negociamos: a IA apoia o trabalho editorial, não o substitui.
Esta página existe porque quem nos lê tem o direito de saber onde a tecnologia entra no que publicamos, e onde não entra. Queremos ser claros sobre o que fazemos, sobre o que recusamos fazer, e sobre os limites que impomos ao nosso próprio trabalho.
Um fluxo editorial assistido, com responsabilidade humana
O Tanto Mundo é slow content. Trabalhamos textos longos, peças de fundo, cobertura cultural e científica que exigem tempo de leitura, tempo de investigação e tempo de escrita. A IA entra em fases específicas desse fluxo, da leitura preliminar de fontes à organização de notas, da revisão linguística à preparação de elementos visuais. Em todas essas fases, a edição verifica, reescreve, valida e assume a responsabilidade final pelo que é publicado.
O que a inteligência artificial faz no Tanto Mundo
O Tanto Mundo utiliza ferramentas de inteligência artificial generativa em tarefas específicas. Privilegiamos o Claude, da Anthropic, por ser o modelo desenhado com maiores preocupações éticas.
Leitura e organização de fontes
Usamos IA para apoiar a leitura de documentos extensos, arquivos, papers académicos, relatórios e ensaios em várias línguas. A ferramenta ajuda a mapear referências, identificar passagens relevantes e organizar dossiers de pesquisa. A escolha do tema, do ângulo e da linha argumentativa é sempre editorial e humana.
Preparação e revisão de texto
A IA apoia a estruturação inicial de notas a partir de fontes verificadas, e a revisão linguística e de coerência. O texto final é trabalhado, reescrito e editado por um autor, que lhe imprime voz, análise, contexto e juízo crítico. A responsabilidade pelo texto publicado é integral e exclusivamente humana.
Tradução e cotejo de fontes em outras línguas
Trabalhamos com material em inglês, francês, espanhol, italiano e outras línguas. A IA apoia a leitura inicial e o cotejo de traduções, mas qualquer citação que entre num artigo é verificada no original e traduzida com responsabilidade editorial humana.
Tratamento de dados e visualizações
Quando um artigo do Tanto Mundo inclui dados, séries históricas ou visualizações, recorremos a IA para apoiar o cruzamento e a leitura de grandes volumes de informação, e para gerar código de visualização. Os dados publicados são confirmados. A conceção visual e a leitura editorial dos dados são humanas.
Geração de imagens
O Tanto Mundo distingue dois usos de imagem com regras diferentes.
As ilustrações de capa são sempre produzidas com recurso a inteligência artificial. É uma escolha editorial assumida, parte da assinatura visual do projeto. O Tanto Mundo usa a IA, neste caso, como ferramenta de ilustração contemporânea, da mesma forma que outras publicações encomendam ilustração original a um artista. As capas são identificadas como geradas por IA na legenda ou no crédito.
As fotografias e imagens dentro do corpo do artigo seguem regra inversa. Privilegiam-se sempre imagens reais, fotografia documental, obras de domínio público, materiais Creative Commons devidamente creditados, ou ilustração original. A IA só é usada quando nenhuma das opções anteriores está disponível e a imagem é ilustrativa, nunca documental. Sempre que uma imagem interior seja gerada por IA, fica também identificada enquanto tal.
Adaptação para outros formatos
A IA apoia a adaptação de conteúdo editorial para newsletter, redes sociais e outros formatos derivados. O tom, a escolha do que destacar e a revisão final são feitos pela edição.
O que a IA não faz no Tanto Mundo
Há linhas que não atravessamos.
A IA não publica sozinha. Nenhum texto chega ao leitor sem ter sido lido, reescrito e validado por um autor humano. A IA pode preparar, sugerir, organizar, nunca decide o que vai para o ar.
A IA não verifica factos no nosso lugar. Modelos de IA generativa podem inventar informação, citar fontes que não existem, atribuir declarações erradas, deformar cronologias. Por essa razão, toda a informação factual publicada no Tanto Mundo, datas, números, citações, atribuições, é verificada em fonte primária antes da publicação.
A IA não toma decisões editoriais. A escolha do que cobrimos, como abordamos, que ângulos privilegiamos e que vozes ouvimos é uma decisão editorial humana. A IA não define linha editorial, não define prioridades, não substitui o julgamento profissional.
A IA não representa fontes nem entrevistados. Nunca colocamos palavras na boca de uma fonte através de IA. Todas as citações publicadas no Tanto Mundo correspondem a declarações reais, obtidas em entrevista, em documento público, em obra publicada ou em fonte verificável.
A IA não escreve nas vozes de outros. Não imitamos, através de IA, o estilo de escritores, pensadores ou figuras públicas, nem para fins ilustrativos nem para fins editoriais. O Tanto Mundo é um espaço de autoria, não de simulacro.
Os nossos compromissos
Na prática, isto traduz-se em três compromissos concretos com quem nos lê.
Verificação humana de todos os factos. Nenhum dado publicado no Tanto Mundo chega ao leitor sem ter passado por verificação humana. A IA pode acelerar a recolha, nunca substitui a confirmação.
Identificação de imagens geradas por IA. Sempre que uma imagem publicada no Tanto Mundo seja gerada por IA, fica identificada enquanto tal, de forma clara, na legenda ou no crédito. Inclui-se aqui o caso particular das ilustrações de capa, que são sempre geradas por IA por opção editorial.
Responsabilidade editorial humana. Todos os artigos do Tanto Mundo têm um autor responsável, que os trabalhou, editou e assumiu como seus antes da publicação. A responsabilidade pelo que publicamos é integralmente humana.
Uma política viva
A IA está a evoluir depressa. O Tanto Mundo escolheu o tempo lento como matéria editorial, e por isso mesmo precisa de ser exigente com as ferramentas que usa. As ferramentas de hoje serão diferentes das de daqui a um ano. Esta página existe para acompanhar essa evolução e vai sendo atualizada sempre que os nossos procedimentos mudem de forma relevante.
Dúvidas, sugestões, correções
Se tens uma dúvida sobre como usamos IA num artigo específico, uma sugestão para melhorarmos esta política, ou uma correção a apontar, escreve-nos. Respondemos a todas as mensagens.
A confiança de quem nos lê não se negoceia.
É por isso que esta página existe.
